“我从出生就和中国结下了不解之缘。”杉浦康平说，从小到大，受到中国文化的恩惠实在太多了，所以对中国人民，尤其是南京人民深深怀着歉疚之情。“我想以这样的心情向中国的朋友、南京的朋友还愿，希望在我的有生之年，能尽一份心。”而在中国文化中，最让杉浦康平痴迷的是汉字。“汉字像一座迷宫，对汉字结构的探求，让我深深痴迷。汉字代表了与西方完全不同的文化，它反映出东方的文化特点。汉字给我带来很多灵感，我在设计中的很多尝试，都是从汉字中得来的。”杉浦康平重视和应用文字的设计手法，如今被称为“杉浦语法”。杉浦康平说他做平面设计是忠于内容的，在这次展出的上百种书中，杉浦康平都这样做了。例如《数学研究班》杂志封面，就被他运用了计算机二进制的原理并掺入了几何图形，严密、逻辑的感觉一览无余。但很少有人知道，这位用眼睛鉴别各种色彩、形状的设计师，很年轻时就患有弱视，两眼视力都在0．1以下。

昨日同时开幕的“当代中国书籍设计邀请展”，集中了中国设计师近期的佳作。杉浦康平看过赞不绝口。“这是非常有力量的展览，将对世界出版界形成一种冲击，如果有机会向全世界推广，将会给世界人民带来惊喜。”他觉得，西方书籍设计方式大多太工业化了，“冷漠的像盒子一样的书占了90％，而这个展览告诉我们，书籍并不是只有这种设计方式，可以用三角形、阶梯式等许多方式表现。这也是向书刚诞生时代回归的尝试。中国拥有悠久的技法和文化，这是别的国家学也学不去的。”

许多人都认为，随着网络的发展，电子媒体的兴起，书籍越来越处于劣势。杉浦康平可不这样认为，“网是网，书是书，书可以抓在手里，书在人手里是自由自在的，书和人之间在进行一种交流。网络会给眼睛很多可看的东西，但其他感官却都死了。只要书的魅力不失掉，人们对书的需求就不会消失。”他随意抓起手边的一本书，“像这本书，只有文字没有图片，那就是没有魅力的，会被网络打败。书籍应该往表情丰富、生动活泼的形态去发展。”